A Direcção do Clube Desportivo AlgarveGYM e o seu Corpo Técnico têm seguido com a máxima atenção todas as comunicações da Direcção Geral de Saúde e da Federação de Ginástica de Portugal bem como a conferência de imprensa conjunta desta noite do Conselho Nacional de Saúde Pública, da Directora Geral de Saúde e da Ministra da Saúde.
A situação é volátil e poderemos tomar decisão diversa nas próximas horas ou nos próximos dias, até porque se espera uma decisão do Governo, amanhã, relativamente às escolas. Para já, decidimos não alterar em nada a decisão tomada ontem e que abaixo transcrevemos. The Board of the Clube Desportivo AlgarveGYM and its Technical Staff are following with the utmost attention all communications from the Direcção Geral de Saúde (National Health Authority) and the FGP (Gymnastics Federation of Portugal) as well as the joint press conference this evening of the National Council of Public Health, the Director General of Health and the Minister of Health. The situation is volatile and we may decide differently in the coming hours or days, not least because a decision by the Government regarding schools is expected tomorrow. For now, we have decided not to change in any way the decision taken yesterday and that we transcribe below. Na sequência do plano de contingência do Município de Portimão, o Clube Desportivo AlgarveGYM Portimão suspendeu os treinos até final do mês. Neste momento, o Município de Loulé tomou medidas semelhantes, embora por um prazo mais curto. Não sabemos ainda o que poderá ser decidido a nível do Ministério da Educação, sendo de esperar, todavia, que sejam decretadas medidas prudenciais durante o dia de amanhã. O Clube Desportivo AlgarveGYM, em Loulé, e o Clube Desportivo AlgarveGYM Oeiras (adicionado hoje) tomarão, eventualmente, medidas restrictivas da prática desportiva nas próximas 48 horas. Para já, o que solicitamos a todos os ginastas e seus acompanhantes aos treinos é o seguinte: - não compareçam em actividades do clube nos 15 dias após o regresso de qualquer das áreas sinalizadas com a transmissão de vírus na comunidade ou do contacto com pessoas que o tenham feito; - não compareçam em actividades do clube nos 15 dias após o início da existência de sintomas suspeitos, nomeadamente, febre e tosse, a não ser que tenham tido alta médica; - não compareçam em actividades do clube nos 15 dias após o contacto com alguma pessoa relacionada com alguém ou com qualquer instituição que esteja em quarentena profiláctica; - não compareçam em actividades do clube nos 15 dias após o contacto com alguma pessoa que tenha testado positivo para o Covid-19; - sigam as normas de higiene e de comportamento social recomendadas pela DGS; - comuniquem à direcção do clube ou ao corpo de treinadores qualquer situação suspeita que possa pôr em risco a nossa comunidade desportiva. Following the contingency plan of the Municipality of Portimão, the Clube Desportivo AlgarveGYM Portimão suspended all training until the end of the month. At this time, the municipality of Loulé has taken similar measures, albeit for a shorter period. We do not yet know what will be decided by the Ministry of Education, but it is to be expected that prudential measures will be enacted during tomorrow. The Clube Desportivo AlgarveGYM, in Loulé, and the Clube Desportivo AlgarveGYM Oeiras (added today) will probably take restrictive measures regarding training sessions in the next 48 hours. For the moment, what we ask all gymnasts and their companions to do is the following: - do not attend club activities within 15 days of returning from any of the areas flagged with virus transmission within the community or contact with people who have done so; - do not attend club activities within 15 days of the onset of suspicious symptoms, namely fever and cough, unless they have been medically discharged; - do not attend club activities within 15 days of contact with someone related to someone or any institution that is in prophylactic quarantine; - do not attend club activities within 15 days of contact with any person who has tested positive for Covid-19; - follow hygiene and behavior standards recommended by the DGS (Portuguese Health Authority); - report to the club board or coaching staff any suspicious situation that could endanger our sports community.
0 Comments
Na sequência do plano de contingência do Município de Portimão, o Clube Desportivo AlgarveGYM Portimão suspendeu os treinos até final do mês.
Neste momento, o Município de Loulé tomou medidas semelhantes, embora por um prazo mais curto. Não sabemos ainda o que poderá ser decidido a nível do Ministério da Educação, sendo de esperar, todavia, que sejam decretadas medidas prudenciais durante o dia de amanhã. O Clube Desportivo AlgarveGYM, em Loulé, tomará, eventualmente, medidas restrictivas da prática desportiva nas próximas 48 horas. Para já, o que solicitamos a todos os ginastas e seus acompanhantes aos treinos é o seguinte: - não compareçam em actividades do clube nos 15 dias após o regresso de qualquer das áreas sinalizadas com a transmissão de vírus na comunidade ou do contacto com pessoas que o tenham feito; - não compareçam em actividades do clube nos 15 dias após o início da existência de sintomas suspeitos, nomeadamente, febre e tosse, a não ser que tenham tido alta médica; - não compareçam em actividades do clube nos 15 dias após o contacto com alguma pessoa relacionada com alguém ou com qualquer instituição que esteja em quarentena profiláctica; - não compareçam em actividades do clube nos 15 dias após o contacto com alguma pessoa que tenha testado positivo para o Covid-19; - sigam as normas de higiene e de comportamento social recomendadas pela DGS; - comuniquem à direcção do clube ou ao corpo de treinadores qualquer situação suspeita que possa pôr em risco a nossa comunidade desportiva. Infelizmente, o Pavilhao Gimnodesportivo de Portimão vai estar encerrado, previsivelmente, até final do mês. Por esse facto, não poderemos realizar os treinos de Trampolins.
Daremos mais notícias sobre o assunto, logo que nos seja possível. Continuaremos a aceitar inscrições. Aconteceu hoje o primeiro treino de trampolins no Pavilhão Gimnodesportivo de Portimão.
Os treinos realizam-se às 2as, 3as e 6as, das 18:00 às 19:45. Vem voar connosco! No dia 2 de Março de 2020 iniciam-se os treinos de Trampolins no Pavilhão Gimnodesportivo de Portimão!
Os treinos realizar-se-ão às segundas, terças e sextas, a partir das 18:00. |